More meta stuff, CoC and Contributing

CONTRIBUTING.md

@@ -20,7 +20,7 @@ as defined in the configuration. The debugger here is [delve](https://github.com
 
 ## Feature Requests
 
-Use the [feature request issue template](https://git.mstar.dev/mstar/linstrom/issues/new?template=suggestion.md)
+Use the [feature request issue template](https://git.mstar.dev/mstar/linstrom/issues/new?template=.gitea%2fissue_template%2ffeature_request.yaml)
 to suggest new features. Please note that we haven't replaced this placeholder
 text with the actual criteria we're looking for, which means
 you should spam us with utterly nonsensical ideas.
@@ -32,10 +32,9 @@ fork the repository and file a pull request
 (see [Contributing Code](CONTRIBUTING.md#contributing-code) below).
 You don't need any programming knowledge to edit the translation files, though.
 
-This should have been removed and replaced with a quick overview
-of where the files are and what translators need to do in order to edit them.
-Nobody did that, so think of this as a free pass to scream profanities
-into the issue tracker in your native language.
+> [!NOTE]
+> There are no translations. Yet
+> However, once added, they will be somewhere in the frontend-reactive directory
 
 ## Contributing Code
 
@@ -57,10 +56,6 @@ node/npm (version 18+) for building the frontend.
 The go side also makes use of `go generate` for multiple things,
 primarely in the storage module
 
-We don't have a development environment, because nobody bothered to fill this out.
-Please add a new build system to the project specifically for your modifications.
-Bonus points if it's entirely nonsensical, like `npm` in a C project.
-
 ### Code Style
 
 For go: gofmt rules and should be followed closely